Ausschreibung für den Laden 2–5 in der Sortieranlage, Thalkirchner Str. 126

Immobilie in der Sortieranlage

Details zur Ausschreibung

Objektbeschreibung:

Es handelt sich bei dem angebotenen Mietobjekt um ein Ladenlokal in der ehemaligen Sortieranlage der Großmarkthalle.

Ausgeschrieben wird der Laden 2-5 in der
Thalkirchnerstraße 126, 81371 München. Das Objekt hat eine Grundfläche von ca. 100m² (siehe Anlage 1 Grundriss mit Beispielausstattung). Zum Mietobjekt gehören zwei Lagerräume mit einer Fläche von ca.33m². Das Objekt ist derzeit als Gaststätte genehmigt.

Ausstattung:

Das Mietobjekt wird im unmöblierten und erheblichen renovierungsbedürftigen Zustand übergeben. Sämtliche Ausbau- und Renovierungsmaßnahmen (Gesamtausbau) sind vom Mieter in Eigenleistung und auf eigene Kosten und in enger Abstimmung mit den Märkte München (MM) durchzuführen.

Das Mietobjekt wird ohne Heizung, Lüftung, Warmwasser bereitgestellt. Die elektrische Installation ab dem Zähler im Nebenraum muss vom Mieter übernommen werden.
Vermieterseits wird ein neuer Fettabscheider im Innenhof des Anwesens installiert, dessen Nutzung ausschließlich dem Mietobjekt vorbehalten ist. Dach- und Dachdämmungsarbeiten werden ebenfalls durchgeführt.

Standort:

Das Mietobjekt liegt zentral im Stadtteil Sendling in direkter Nähe zur Großmarkthalle. Die U-Bahnhaltestelle Implerstraße ist innerhalb von 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Verkehrsanbindung zum Mittleren Ring ist innerhalb von 5 Minuten über die Ausfahrt Großmarkthalle/ Brudermühlstraße erreichbar.

Die Umgebung ist überwiegend von Wohnbebauung und dem Areal der Großmarkthalle sowie einer Vielzahl von Büros geprägt. In direkter Nachbarschaft befinden sich eine Anzahl von gastronomischen Betrieben mit Öffnungszeiten die sowohl am Rhythmus der Großmarkthalle als auch den üblichen Geschäftszeiten der Branche orientiert sind.

Auflagen/Beschränkungen:

Für das Mietobjekt können Konzepte jeglicher gastronomischen Ausrichtung eingereicht werden; eine Einschränkung auf bestimmte Sparten besteht nicht.

Im Rahmen des Auswahlverfahrens werden jedoch solche Konzepte bevorzugt berücksichtigt, die:

- sich harmonisch in die bestehende Struktur der benachbarten Gewerbebetriebe ergänzend einfügen,

- das vorhandene gastronomische Angebot vor Ort sinnvoll ergänzen und erweitern (Synergieeffekte).

Sonstiges:

1. Vertragslaufzeit und Optionen:
Der Vertrag wird mit einer festen Laufzeit von 5 Jahren angeboten. Dem/Der Mieter*in wird eine Option zur Verlängerung um weitere 5 Jahre eingeräumt. Eine anschließende Fortführung des Vertrages auf unbestimmte Zeit wird in Aussicht gestellt, sofern keine betrieblichen oder rechtlichen Hinderungsgründe vorliegen.

Mietbeginn nach Vereinbarung.

2. Mietmodell:
Es wird der Abschluss eines Vertrages auf Basis einer Mindestmiete mit gekoppelter, prozentualer Umsatzmiete (p. a.) angestrebt.

Die vereinbarte Mindestmiete ist monatlich im Voraus zu entrichten. Nach Vorlage des geprüften Jahresabschlusses wird die prozentuale Umsatzmiete für das abgelaufene Kalenderjahr ermittelt und mit den bereits geleisteten monatlichen Mindestmietzahlungen verrechnet.

3. Miethöhe, Sortiment und Umsatzsteuer:
Wir erwarten die Einreichung eines Businessplans. Dieser muss ein realistisches, rechnerisch nachvollziehbares Angebot zur Mindestmiete sowie zu einer prozentualen Umsatzbeteiligung enthalten.

Hinzukommen monatliche Vorauszahlungen für die Betriebs- und Nebenkosten.

Der Vermieter optiert zur Umsatzsteuer; alle Beträge verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer (z. Zt. 19 %).

4. Wertsicherung (Indexierung):
Um die Mindestmiete, die während der Vertragslaufzeit ansonsten nicht erhöht werden kann, in ihrem Wert zu sichern wird eine sog. automatische Wertsicherungsklausel vereinbart. Dabei wird die vereinbarte Mindestmiete an die Entwicklung des Verbraucherpreisindex für Deutschland (VPI) gekoppelt. Die Schwelle zur Anpassung nach oben oder unten beträgt 5% im Gegensatz zum Stand bei Vertragsabschluss.

5. Direkte Abrechnung:

Die Kosten für die Versorgung mit Strom sowie für die Abfallentsorgung sind nicht in den Nebenkosten enthalten. Hierzu hat der/die Mieter*in eigenständige Verträge direkt und auf eigene Rechnung mit den jeweiligen Versorgungs- und Entsorgungsunternehmen abzuschließen.

 

6. Einmalkosten und Sicherheitsleistung:

Vertragsabschlusskosten: Für die Ausfertigung des Vertrages werden einmalige Vertragsabschlusskosten erhoben.
 

Kaution: Die Sicherheitsleistung (Kaution) beträgt 3 Nettokaltmieten (basierend auf der vereinbarten Mindestmiete ohne Nebenkostenvorauszahlung).


Wir erwarten:

Wirtschaftliche und konzeptionelle Unterlagen: Neben einem aussagekräftigen Nutzungskonzept erwarten wir die Einreichung eines Businessplans. Dieser muss ein realistisches, rechnerisch nachvollziehbares Angebot zur Mindestmiete sowie zu einer prozentualen Umsatzbeteiligung enthalten (siehe Punkt 3 Miethöhe).

Bauliche und behördliche Auflagen:
Fachgerechte Ausführung: Sämtliche Ausbauten und Installationen (insb. Gebäudetechnik, Raumaufteilung und Trennwände etc.) müssen nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik sach- und fachgerecht durch Fachbetriebe ausgeführt werden.

Berücksichtigung ökologischer Kriterien (Wärmeversorgung und Baustoffe): Bei der technischen Ausstattung ist der ökologische Kriterienkatalog der Landeshauptstadt München (siehe Anlage 2) zu beachten. Zum Beispiel keine fossilen Brennstoffe für Heizung und Warmwasser.

Behördliche Genehmigungen: Alle für den Betrieb und Umbau erforderlichen öffentlich-rechtlichen Genehmigungen (z. B. Baugenehmigung, Konzession etc.) sind von der Mieterseite in eigener Verantwortung und auf eigene Kosten einzuholen.

 

Vor der Einreichung einer verbindlichen Bewerbung erwarten wir, dass ein Besichtigungstermin vereinbart wird.
Wir bitten Sie, Besichtigungstermine schriftlich unter immobilien-mm@muenchen.de zu vereinbaren.

 

Bewerbungsverfahren

Senden Sie uns bitte eine schriftliche Bewerbung per Post an folgende Adresse zu:

 

Märkte München

Immobilienmanagement – IM/KIM

Schäftlarnstr. 10

81371 München

 

Um der Bewerbung alle notwendigen Unterlagen beizufügen, finden Sie unter dem Link checkliste.de eine Checkliste.

Bitte beachten Sie den 1. Hinweis.

Bewerbungsschluss für das Ausschreibungsverfahren ist der 14.12.2026.

 

Nachfrist zur Nachreichung von Unterlagen ist der 11.01.2027.

Diese Frist ist eine Ausschlussfrist. Der Eingang der Bewerbung wird nicht bestätigt.

 

(Nähre Informationen zur Nachfrist finden Sie unter nachfrist.de)


Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf eine Zuweisung bzw. Überlassung für ein Objekt der Märkte München. Bewerber*innen, die ihr Gesuch verspätet oder unvollständig einreichen, scheiden bei der Auswahlentscheidung automatisch aus. Maßgebend für die Frist-wahrung bei einer zugesandten Bewerbung ist das Datum des Posteingangstempels. Gesuche, die bei einzelnen Persönlichkeiten der Stadtverwaltung eingereicht werden und erst nach Ablauf der Meldefrist bei den Märkten München eingehen, gelten als nicht fristgerecht eingereicht und werden nicht berücksichtigt. Gleiches gilt für Bewerber*innen, die Platzgelder, Gebühren, Steuern oder sonstige Posten irgendwelcher Art schulden.
 

Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung nur Unterlagen bei, die bei uns verbleiben können. Eine Rück-sendung der Bewerbungsunterlagen (Fotos, Kopien, Mappen etc.) erfolgt nicht. Frankierte Rückumschläge, Kuverts und Briefmarken sind für die Bewerbung nicht erforderlich.
 

Zum Auswahlverfahren zugelassen werden nur Bewerbungen, die dem Betriebserfolg der MM im Sinne des § 1 der Betriebssatzung für die Märkte München und § 1 der Satzung über die Benutzung der Märkte München dienen sowie Geschäfte, die zum Charakter des Marktes passen und sich in das Gesamtbild des Betriebes MM einfügen.
 

Ökologie und Umweltschutz gewinnen zunehmend an Bedeutung. Ein nachgewiesener Beitrag zu Ökologie und Umweltschutz wird daher bei der Auswahl positiv bewertet. Zu-satzpunkte erhalten ggf. auch zertifizierte Betriebe mit ökologischen bzw. regionalen Produkten.
 

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Auswahl erst nach Bewerbungsschluss und Vorlage aller oben genannten Unterlagen bzw. Nachweise über deren Beantragung, getroffen werden kann. Selbstverständlich werden wir Sie über die Entscheidung schnellstmöglich schriftlich informieren. Vor diesem Zeitpunkt werden, zur Wahrung des Gleichheitsgrundsatzes, keine Auskünfte über Zulassungen, Ablehnungen oder Platzierungen erteilt.
 

Bitte beachten Sie zur Angabe Ihrer personenbezogenen Daten die Informationen zu den Datenschutzhinweisen gemäß Art. 13 DSGVO.

 

HINWEISE:

  1. Nur Bewerbungen, welche alle in der Checkliste genannten Unterlagen vollständig enthalten, können bewertet werden! Sind der Bewerbung nicht alle Unterlagen beigefügt, so zählt diese als nicht vollständig und kann bei der Bewertung dementsprechend nicht berücksichtigt werden.

 

  1. Die Märkte München behalten sich vor im Rahmen des Auswahlprozesses persönliche Vorstellungsgespräche mit Bewerber*innen durchzuführen.

 

  1. Sollten mehrere Bewerber*innen im Rahmen des Auswahlverfahrens die gleiche Punktzahl erreichen, so entscheiden die Märkte München im Rahmen ihres Gestaltungsermessens, welche Bewerberin oder welcher Bewerber zugelassen wird.

 

Weitere Informationen zum Betrieb der Märkte München finden Sie im Internet unter: www.maerkte-muenchen.de

Für Rückfragen zum Bewerbungsverfahren wenden Sie sich bitte ausschließlich schriftlich an:

per Post: Märkte München, Immobilienmanagement – IM-KIM, Schäftlarnstr. 10, 81371 München

oder per Fax: 0049 (0)89 233 127 38595

oder per E-Mail: immobilien-mm@muenchen.de